vendredi 28 novembre 2008

Sains et saufs, everything is fine

Plusieurs amis et parents nous ont demandé des nouvelles à la suite des attentats de Mumbai et aux manifestations à l'aéroport de Bangkok. Rassurez-vous, nous sommes sains et saufs. Notre dernière dispute portait sur un massage thaïlandais, à savoir si on devait prendre une demi-heure ou une heure... Je ne veux pas faire de blague sur le dos des gens qui sont des victimes des attentats, je ne suis pas indifférent à ces horreurs. Mais soyez sans crainte, nous nous portons très très bien.

Many friends and relatives have asked if we were OK following the bombings in Mumbai and the protests at the Bangkok airport. Rest assured, we are all doing well. Our last argument was regarding a Thai massage, wether we should take half an hour or one hour... I don't mean to make jokes while others have suffered horribly. I'm not indifferent to acts of despicable nature. But don't worry, we are doing very very well.

4 commentaires:

Anonyme a dit…

Merci pour ce petit mot.

Peux-tu rentrer en contact avec mon amie Anik, elle stresse pas mal de venir en Thailande.

Enjoy your stay in Thailand !

For thai massages, one hour is better ! And for you JF stay with thai massages on beaches and not between closed doors ! Ask Frank why !!!

Je pense à vous

Agnès

Anonyme a dit…

hi, glad to hear that you guys are safe and sound. We've been thinking about you for the past week with everything that's going on in India and Thailand.
Keep posting "detailed" description of your travels - we are enjoying following along. Things here in slight political turmoil. The opposition parties are threating to form a coalition and bring down the conservative government. The conservatives are already backing down so it will be interesting to see what happens next week. All the best and stay safe!!
Lilja

Sherlyn from Villa a dit…

I have been on pins and needles since last wednesday. I was relieved on Friday to see your blog....Glad to hear that you are all o.k.....We at Villa love to read your blogs and duly enjoy seeing the world through your wonderful eyes.

Enjoy your journey and please stay safe!

Anonyme a dit…

Nous aussi on a un coup d'état au Canada.

Layton et Dion prennent le pouvoir. Encore un peu Duceppe était premier ministre !!!!

Quelle sera la réaction de Stephen Harper ? un blocage des pompes à essence !!!?